fris

fris¹{{/term}}

〈het, de〉

1 soft drink ⇒ 〈informeel〉 pop

♦voorbeelden:

1   een glaasje fris • a soft drink, a glass of pop

————————

fris²{{/term}}

〈bijvoeglijk naamwoord〉

1 [fit, gezond, vers] fresh ⇒ 〈met betrekking tot lichamelijke toestand ook〉 fit, lively

2 [onbevangen] fresh

3 [niet benauw(en)d] fresh ⇒ airy, breezy

4 [schoon, hygiënisch] fresh ⇒ clean

5 [verfrissend] refreshing

6 [tamelijk koel] fresh ⇒ cool(ish), chilly

♦voorbeelden:

1   frisse kleuren • fresh colours

     met frisse moed • with fresh heart

     〈schertsend〉 met frisse tegenzin • ±not exactly bursting with enthusiasm

2   een frisse kijk op de zaak hebben • have a fresh view of the matter

3   frisse lucht • fresh air

     〈figuurlijk〉 dat is geen fris zaakje • there's something fishy about that

     het ruikt hier niet fris • it's stuffy (in) here

4   de keuken ziet er niet zo fris uit • the kitchen doesn't look very clean

5   een fris drankje • a refreshing drink

6   een frisse bries • a fresh breeze